déchets de haute activité中文是什么意思

• 高放射性废物
  高水平放射性废物

• "déchets"中文翻译    音标：[de∫ε] adj. 浪费(消耗) déchets (les)(gazeux,
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "haute"中文翻译    音标：['ot] n.f 上流社会 专业辞典 1. adj.f 【航海】升在桅顶的旗：
• "activité"中文翻译    音标：[aktivite] n.f.
• "déchets de faible activité" 中文翻译 :    低水平放射性废物低放射性废物
• "déchets de moyenne activité" 中文翻译 :    中放废物
• "cellule de haute activité" 中文翻译 :    热室
• "déchets de criblage" 中文翻译 :    筛选过的物质
• "déchets de fabrication" 中文翻译 :    工艺废物
• "déchets de jardin" 中文翻译 :    庭园垃圾
• "déchets de mine" 中文翻译 :    尾矿渣
• "déchets de production" 中文翻译 :    工艺废物
• "flux de déchets" 中文翻译 :    废物流
• "expédition de déchets" 中文翻译 :    托运
• "déchets de substances chimiques" 中文翻译 :    废化学物质
• "déchets du dioxyde de titane" 中文翻译 :    二氧化钛废物红泥
• "installation de traitement des déchets" 中文翻译 :    废物处理厂
• "non production de déchets" 中文翻译 :    预防废物产生
• "techniques produisant peu de déchets" 中文翻译 :    低废技术
• "déchets" 中文翻译 :    音标：[de∫ε]adj. 浪费(消耗)déchets (les)(gazeux, liquides et solides)三废déchets de (perforation, papier)纸屑déchets enfournables炉内回炉料déchets prêts à creuset坩埚回炉料déchets pyrophoriques自然废物déchets solides固体废物déchets urbains城市废物
• "déchets agricoles" 中文翻译 :    农产废物
• "déchets bruts" 中文翻译 :    未经任何处理的垃圾原始垃圾
• "déchets dangereux" 中文翻译 :    有害废物
• "déchets encombrants" 中文翻译 :    问题废物
• "déchets forestiers" 中文翻译 :    废材采剩物

• La poursuite des travaux sur la transmutation afin de ramener la durée de vie des déchets de haute activité à quelques centaines d ' années pourrait contribuer à régler ce problème.
  进一步调查和发展变质技术，使高放射性水平废物的寿期减少到几百年，或许有助于解决这个问题。
• Les principaux problèmes sont l ' élimination de déchets de haute activité, l ' élimination et l ' utilisation du plutonium accumulé ainsi que le stockage et l ' élimination du combustible irradié.
  大部分关切的焦点是在高级核废料的处理、累积钚的清除和使用、用过的核燃料的储藏和处理等方面上。
• Si le stockage définitif des déchets de faible et moyenne activité peut être considéré comme une pratique éprouvée, celui des déchets de haute activité reste une source de préoccupation majeure.
  虽然可把对低浓度和中等浓度废物的处置视为一种可取的做法，但对高浓度废物的处置方式仍然引起各方的关注。
• Pour d ' autres experts cependant, l ' énergie nucléaire est incompatible avec le développement durable étant donné que les déchets de haute activité peuvent présenter un risque pendant plusieurs dizaines, ou centaines de milliers d ' années.
  其他人认为核能不符合可持续发展，因为其高放射性水平废料可能经过几万年或几十万年仍是危险的。
• Nous apprécions à leur juste valeur les efforts que le Secrétariat continue de faire pour étudier les possibilités de stockage définitif en formations géologiques profondes des déchets de haute activité, des déchets à longue période ou du combustible usé.
  我们赞赏原子能机构秘书处在高活性废料、长期废料或乏燃料各种最终地质处理方法上继续作出的努力。
• Du fait qu ' il existe actuellement très peu de dépôts géologiques pour stocker les déchets de haute activité et le combustible usé, plusieurs pays les ont placés dans des installations d ' entreposage provisoire centralisé.
  由于目前对高强度废物和不要的用完燃料找不到地质存放所，所以若干国家将其放置在集中的临时储藏设施内。
• Nous apprécions à leur juste valeur les efforts que le Secrétariat continue de faire pour étudier les possibilités de stockage définitif en formations géologiques profondes des déchets de haute activité, des déchets à longue période ou du combustible irradié.
  我们肯定原子能机构秘书处在强放射性废物、长寿命废物和乏燃料的最终地质处理方法上所作的各种努力。
• Bien que la quantité relative de déchets de haute activité soit négligeable comparée au volume total de déchets radioactifs produits dans les programmes d ' électricité nucléaire, elle contient 99 % de la radioactivité dans ce volume.
  虽然高放射性废物量相对于核电方案产生的放射性废物总量而言微不足道，但在这一数量中占放射性的99%。
• Les déchets de moyenne activité, qui contiennent des isotopes à longue période, et les déchets de haute activité proviennent presque exclusivement des réacteurs nucléaires et des installations du cycle de leur combustible, ainsi que des installations de défense dans les pays qui ont développé des armes nucléaires.
  长效同位素中放射性废物和高放射性废物几乎完全源自核反应堆及其燃料循环设施以及发展了核武器的国家的防御设施。